You are here

Sandra Jean-Louis

Word Central

Toronto, ON
Primary contact: 


I'm a ghostwriter and editor who works with aspiring business, self-help, and memoir authors. From manuscript evaluation, outline and development, to all phases of editing, I help clients go from ideas to finished manuscript.

I also write technology and software marketing materials: case studies, white papers, web content, collateral, and lead generation campaigns that help B2B marketers drive sales.

* My professional (corporate) experience includes online marketing, web copy, e-commerce, SEO, and marketing translation. 

* Certified SEO copywriter

* Diploma in Advertising Design 

* Certificate in Editing (George Brown); certificate in Marketing Management (York University) 

* Fluent in English and French with conversational Spanish

* Writing samples:






Editorial Skills

  • Bilingual editing
  • Canadianization
  • Consulting and manuscript evaluation
  • Copy editing
  • Developmental or project editing
  • Editing translations
  • Online editing
  • Plain language
  • Rewriting
  • Structural and substantive editing
  • Translation, English to French
  • Translation, French to English
  • Writing


  • Advertising and marketing materials
  • Booklets
  • Books, general
  • Books, self-help
  • Books, self-published
  • Brochures
  • Business materials, general
  • Manuals and how-to books
  • Trade non-fiction
  • Websites


  • Biography
  • Business
  • Culture
  • Developing countries
  • Information technology
  • Technology