You are here

Suzanne Aubin

Le plein sens enr.

6203, av. De Lorimier app. 3
Montréal, QC H2G 2P5
Canada
Primary contact: 

Profile

La courtoisie, la diligence et la rigueur dont je fais preuve sont certaines des raisons pour lesquelles les gens font appel à mes services. En plus de la traduction de la pensée aux mots, je suis en mesure de traduire d'une langue à une autre (de l'anglais vers le français). Mes études en linguistique m’ont permis d’améliorer mes connaissances dans le domaine des communications. C’est donc en utilisant la reformulation que je m’assure d’être sur la même longueur d’ondes que mes clients et collègues.

Editorial Skills

  • Bilingual editing
  • Copy editing
  • Editing translations
  • Metrication
  • Proofreading
  • Stylistic editing
  • Translation, English to French

Media/Genres

  • Advertising and marketing materials
  • E-materials, general
  • In-house publications
  • Manuals and how-to books
  • Periodicals, general
  • Résumés and CVs

Subjects

  • Administration
  • Communications
  • Grammar and linguistics
  • Handicrafts
  • Information technology
  • Lifestyles