You are here

Stéphanie Robitaille

Ottawa, ON
Canada
Primary contact: 
Secondary contact: 

Editors Canada Volunteer Participation

  • Francophone Affairs (2015)

Profile

Iowa State University of Science and Technology, Bachelor of Science, major in Zoology, minor in English

L'École Le Cordon Bleu, Certificats de cuisine et de pâtisserie de base

Université d'Ottawa, Baccalauréat ès arts spécialisé approfondi en traduction anglais-français

Deux stages en traduction de l’anglais au français : le premier en cabinet au centre-ville d’Ottawa, l’autre en partenariat avec le Bureau de la traduction (Agence spatiale canadienne) 

Une variété de certificats de formation

Editorial Skills

  • Bilingual editing
  • Editing translations
  • Plain language
  • Translation, English to French
  • Translation, French to English

Media/Genres

  • Brochures
  • Cookbooks
  • Dictionaries, directories, and encyclopedias
  • Government materials, general
  • Manuals and how-to books
  • Newsletters
  • Reports, other
  • Tests and assessment materials
  • Theses and dissertations

Subjects

  • Aboriginal people
  • Animals
  • Culture
  • Ecology and environment
  • Food and drink
  • Health
  • Health and medicine, general
  • Industry and technology, general
  • Life sciences
  • Outdoor recreation
  • Sciences, general
  • Society, general