You are here

Constance Durocher

90, 3e rue Faisan Bleu
Sainte-Marcelline-de-Kildare, QC J0K 2Y0
Canada
Primary contact: 
Secondary contact: 

Profile

Service professionnel de traduction (anglais-français), de révision bilingue et de correction d'épreuve. Plus de 30 années d'expérience dans les domaines suivants : comptabilité, audit, finances, fiscalité, valeurs mobilières, gestion d'entreprise, administration. Rigueur, qualité et respect des échéances sont ma devise.

Professional translation (English to French), revision and proofreading services. Over 30 years of experience in the following areas: accounting, audit, finance, tax, securities, business management, administration. I take pride in doing quality work. 

 

Editorial Skills

  • Bilingual editing
  • Editing translations
  • On-screen editing
  • Proofreading
  • Structural and substantive editing
  • Stylistic editing
  • Translation, English to French

Media/Genres

  • Advertising and marketing materials
  • Booklets
  • Books, general
  • Brochures
  • Business materials, general
  • Correspondence
  • Guidebooks
  • In-house publications
  • Magazines
  • Manuals and how-to books
  • Newspapers
  • Periodicals, general
  • Policies and procedures
  • Reference materials, general
  • Reports, annual
  • Reports, other
  • Surveys

Subjects

  • Administration
  • Business
  • Economics
  • Economy, politics, and law, general
  • Energy, mines and natural resources
  • Finance and taxation
  • Government
  • Industry and technology, general
  • Labour and employment