You are here

Julie Leroux

Julie Leroux Communications

Ottawa, ON K1W 1C2
Canada
Primary contact: 

Profile

Besoin d’aide pour rejoindre vos clients? Vous voulez informer, vendre, motiver ou provoquer? Peu importe votre intention, je rédige des messages qui rejoindront efficacement votre public cible. 

Stratégies et outils pour atteindre vos objectifs. Gestion de projets. Contenu web. Révision et traduction de l’anglais au français. Spécialités : tourisme et voyage, affaires, santé et municipalités.

Need help to reach your customers? Need to inform, sell, motivate or provoke? Not matter what your intention is, I can craft messages to communicate effectively with your target audience.

Tools and strategies to reach your goals. Project management. Web content. Editing. English to French translation. Subjects: Tourism and travel, business, health, municipal affairs

Editorial Skills

  • Abstracting
  • Bilingual editing
  • Copy editing
  • Desktop publishing
  • Developmental or project editing
  • Mark-up and coding
  • On-screen editing
  • Plain language
  • Proofreading
  • Referencing
  • Rewriting
  • Structural and substantive editing
  • Stylistic editing
  • Translation, English to French
  • Web adaptation
  • Writing

Media/Genres

  • Advertising and marketing materials
  • Blogs
  • Books, general
  • Books, self-published
  • Brochures
  • Business materials, general
  • Cookbooks
  • E-materials, general
  • Government materials, general
  • Grant applications and fundraising
  • Guidebooks
  • In-house publications
  • Magazines
  • Newsletters
  • Policies and procedures
  • Public relations materials
  • Reports, annual
  • Reports, other
  • Trade non-fiction
  • Websites

Subjects

  • Entertainment
  • Food and drink
  • Gardening and horticulture
  • Government, municipal
  • Government, provincial
  • Health care
  • Humanities, general
  • Leisure, general
  • Travel and tourism