You are here

Barbara Vogt

Cowansville, QC
Canada
Primary contact: 
Secondary contact: 

Profile

Bilingue français-anglais et à l'aise en espagnol écrit et parlé, je développe ma spécialisation en révision de textes en français depuis 3 ans. Je collabore avec des clients produisant des documents variés, et mes domaines de prédilection sont le développement durable, les sciences de l'environnement et les sciences sociales, la santé et l’éducation. En rédaction et en révision, j’allie la recherche d’efficacité à un souci du détail et de la précision, en restant toujours à l'écoute de mes clients et collaborateurs.

J’ai œuvré durant vingt années avec des organismes québécois reconnus pour leurs initiatives en écoresponsabilité, en santé environnementale et en agro-alimentaire durable. Issue d’un parcours universitaire multidisciplinaire en aménagement et environnement complété par une formation en révision, mon bagage d’expériences inclut la recherche documentaire, la rédaction de documents variés (études, brochures, fiches, rapports...), la coordination de projets et la communication auprès de plusieurs publics.

Editorial Skills

  • Copy editing
  • Research and fact-checking
  • Stylistic editing
  • Writing

Media/Genres

  • Academic papers and essays
  • Briefs, précis, and executive summaries
  • Brochures
  • Conference materials
  • Educational materials, general
  • Reports, annual
  • Reports, other
  • Surveys
  • Transcripts and minutes

Subjects

  • Earth sciences
  • Ecology and environment
  • Economy, politics, and law, general
  • Food and drink
  • Gardening and horticulture
  • Health
  • Life sciences
  • Pedagogy
  • Physical and chemical sciences
  • Sciences, general
  • Social sciences
  • Society, general