You are here

Martine Dignard

417, Chemin de la Plage St-Laurent
St-Augustin-de-Desmaures, QC G3A 2X5
Canada
Primary contact: 
Experienced public speaker, available to talk to groups and associations about editors and editing.

Profile

Titulaire d’un baccalauréat ès arts en littérature française (majeure) et en histoire de l’art (mineure), j’ai obtenu, en avril 2010, un certificat en rédaction professionnelle de l’Université Laval. Depuis avril 2016, je peux revendiquer le titre de rédactrice agréée, titre que j'ai obtenu à la suite de la réussite de l'examen d'agrément de la Société québécoise de la rédaction professionnelle.

Le domaine des communications a constitué, en grande partie, le cœur de mon parcours professionnel. Comme contractuelle et employée au sein de la fonction publique, j’ai travaillé à titre de rédactrice, de réviseure linguistique, de spécialiste de la communication et de chargée de cours à l’Université Laval. Mon intérêt pour la rédaction, la révision et la recherche du mot juste est notoire et n’a cessé de croître au fil des ans. Doigté, célérité et professionnalisme sont des qualités qui me caractérisent tout particulièrement. Organisée, créative, autonome et méthodique, je sais mener à terme un projet.

 Aussi, un réel sens de la communication et de la rédaction, plus particulièrement, me pousse-t-il à vous proposer mes services.

 

Editorial Skills

  • Adaptations
  • Editing translations
  • On-screen editing
  • Online editing
  • Plain language
  • Proofreading
  • Research and fact-checking
  • Rewriting
  • Structural and substantive editing
  • Stylistic editing
  • Writing

Media/Genres

  • Academic materials, general
  • Advertising and marketing materials
  • Brochures
  • Correspondence
  • E-materials, general
  • Educational materials, general
  • Government materials, general
  • Magazines
  • Newspapers
  • Policies and procedures
  • Reports, other
  • Résumés and CVs
  • Speeches
  • Style guides
  • Websites

Subjects

  • Administration
  • Arts
  • Biography
  • Communications
  • Gender studies
  • Government, federal
  • Government, municipal
  • Government, provincial
  • History
  • Humanities, general
  • Information technology
  • Insurance
  • International relations
  • Literature
  • Travel and tourism