(Le français suit) Fluently bilingual, I write, edit and translate a variety of communication materials ranging from scholarly, to advertising, to mass market products. I work with a diverse group of clients to create texts that target an even more diverse reader audience. An honours graduate of Concordia University, most of my work is in business, administration, and social sciences. Clients praise my high standards and appreciate my respect for deadlines.

Mon travail est plus ou moins également partagé entre des projets d’envergure qui peuvent durer plusieurs mois et les besoins qui surviennent au jour le jour, mais qui ne sont certes pas moins importants. Pigiste dans le milieu des services langagiers depuis plus de 15 ans, mes clients sont reconnaissants de mon respect irréprochable des échéanciers. Observatrice, analytique et avide d’information, je suis une recherchiste chevronnée et acharnée qui vous rendra toujours un travail méticuleux.