I edit for clarity, accuracy, and consistency whether working in English only or revising English translations from French. Current clients include Industry Canada, SSHRC, Office of the Auditor General of Canada, the Canadian Institute for Health Information, and the Conference Board of Canada. Indexing academic books, trade non-fiction, journals, and manuals also a specialty. Master's degree in library science (McGill). Recent projects include Statistics Canada's Canada Year Book 2009; National Research Council's Atlantic Maritime Ecozone; and Underwater Robotics: Science, Design & Fabrication, published by Monterey College, California. And your deadline is sacrosanct.