Editors' Association of Canada

Mélanie Grondin

Profile

Documens Solutions can meet your writing, editing and translation needs, allowing you to reach your clients with flawless documentation.

Mélanie Grondin, the President of Documens Solutions, has more than 10 years of writing experience. As a professional writer, she has had the opportunity to develop and edit technical communications (e.g., online help, user guides, installation guides) and commercial communications (e.g., Web content, brochures, newsletters) in both French and English. Mélanie has worked in the field of security, retail, record management and the arts.

Devoted to writing and editing, Mélanie is Managing Editor for Rover Arts and Associate Editor for the Montreal Review of Books. She was also Coordinating Editor for Formac’s 5th edition of the Montreal & Quebec City Colourguide.

Documens Solutions
www.documensolutions.com

1373 Lacoste
Longueuil, Québec, J4G 2E5
Canada

Primary contact:514-975-8832
Email:melanie@documensolutions.com
Editorial SkillsMedia/GenresSubjects
  • Bilingual editing
  • Copy editing
  • Proofreading
  • Writing
  • Online editing
  • Research and fact-checking
  • Translation, English to French
  • Academic materials, general
  • Academic books and monographs
  • Academic papers and essays
  • Conference materials
  • Theses and dissertations
  • Brochures
  • Proposals and evaluations
  • In-house publications
  • Websites
  • Manuals and how-to books
  • Business materials, general
  • Books, general
  • Résumés and CVs
  • Correspondence
  • History
  • Literature
  • Humanities, general
  • Information technology
  • Business

Working Languages

English; French

Other Interests

History, Canadian; Entertainment; Travel and tourism; Culture; Gender studies