Editors' Association of Canada

Caroline Martel

Profile

Grande compétence rédactionnelle; excellente qualité du français écrit et connaissances en communication (organisationnelle, didactique et personnelle).

Admigest
admigest.com

1, rue Collin
Boisbriand, Québec, J7G 1A1
Canada

Primary contact:514-971-0076
Secondary contact:450-971-5275
Email:caroline.martel@admigest.com
Editorial SkillsMedia/GenresSubjects
  • Web adaptation
  • Adaptations
  • Canadianization
  • Plain language
  • Rewriting
  • Abstracting
  • Proofreading
  • Copy editing
  • On-screen editing
  • Bilingual editing
  • Stylistic editing
  • Structural and substantive editing
  • Consulting and manuscript evaluation
  • Production editing
  • Developmental or project editing
  • Layout and design
  • Writing
  • Online editing
  • Editing translations
  • Translation, English to French
  • Business materials, general
  • Reports, other
  • Correspondence
  • Résumés and CVs
  • Brochures
  • Proposals and evaluations
  • Public relations materials
  • Labels and packaging
  • Advertising and marketing materials
  • Policies and procedures
  • In-house publications
  • Reports, annual
  • Tests and assessment materials
  • Academic materials, general
  • Theses and dissertations
  • E-materials, general
  • Websites
  • Speeches
  • Graphical materials
  • Hand-written materials
  • Pictures and illustrations
  • Transcripts and minutes
  • Grammar and linguistics
  • Administration
  • Communications
  • Industry and manufacturing
  • Engineering
  • Transportation
  • Food and drink
  • Psychology and mental health
  • Medicine
  • Mathematics and statistics
  • Gender studies
  • Family
  • Pedagogy

Working Languages

English; French

Other Interests

Humanities, general; Economy, politics, and law, general; Geography; Industry and technology, general; Leisure, general; Health and medicine, general; Sciences, general; Society, general