Editors' Association of Canada

Sandra Gravel

Profile

Dix ans d’expérience en communication au sein du gouvernement fédéral. Travail de révision de qualité et service respectueux des délais.

J’ai travaillé pour des organismes communautaires, des entreprises privées et pour l’administration publique, notamment pour un ministère à vocation scientifique. Au fil des ans, j’ai conçu, produit ou révisé de nombreux documents ayant chacun une destinée précise.

Je maîtrise aussi l’anglais, ce qui me permet d’offrir des services de révision comparative de traductions (de l’anglais vers le français).

Les services de rédaction et de révision Sandra Gravel
www.redaction-revisionSG.com

5650, avenue du Mont-Saint-Michel
Québec, Québec, G1H 4E6
Canada

Primary contact:418 956-9475
Email:Contact this editor
Editorial SkillsMedia/GenresSubjects
  • On-screen editing
  • Structural and substantive editing
  • Stylistic editing
  • Writing
  • Abstracting
  • Web adaptation
  • Plain language
  • Rewriting
  • Proofreading
  • Bilingual editing
  • Government materials, general
  • Reports, other
  • Brochures
  • Public relations materials
  • Surveys
  • Advertising and marketing materials
  • Briefs, précis, and executive summaries
  • In-house publications
  • Academic materials, general
  • Books, children's and young adult
  • Government, federal
  • Communications
  • Energy, mines and natural resources
  • Sciences, general
  • Literature
  • Construction and real estate
  • Health and medicine, general
  • Ecology and environment
  • Culture
  • Gender studies
  • Pedagogy
  • Social sciences

Working Languages

French

Other Interests

Biography; Philosophy; Society, general; Health and medicine, general; Humanities, general