Editors' Association of Canada

Daniel Robichaud

Profile

Available for full-time, part-time and contract work (writing, editing and French-to-English translation). I have over seven years of communications and marketing experience. I can guarantee a refined, professional product with a quick turnaround time and at a reasonable price.

Past work includes national and provincial reports, news releases, newsletters (in-house and external), French to English translation, style guide development, web content, and more. I'm interested in similar work as well as venturing into new territory (web, magazine, fiction, etc.).

Feel free to e-mail or call for quotes or additional information. Thank you for your time and consideration.

ExcellenText

210-1655 Nelson St.
Vancouver, British Columbia, V6G 1M4
Canada

Primary contact:778-874-4617
Email:excellentext@gmail.com
Editorial SkillsMedia/GenresSubjects
  • Bilingual editing
  • Copy editing
  • On-screen editing
  • Proofreading
  • Structural and substantive editing
  • Stylistic editing
  • Writing
  • Translation, French to English
  • Editing translations
  • Layout and design
  • Rewriting
  • Research and fact-checking
  • Plain language
  • Business materials, general
  • Advertising and marketing materials
  • Brochures
  • Correspondence
  • In-house publications
  • Policies and procedures
  • Public relations materials
  • Reports, other
  • Bibliographies
  • Newsletters
  • Websites
  • Educational materials, general
  • Newspapers
  • Catalogues
  • Style guides
  • Communications
  • Grammar and linguistics
  • Health care
  • Health and medicine, general
  • International relations
  • Biography

Working Languages

English; French

Other Interests

Economy, politics, and law, general; Humanities, general; Industry and technology, general; Leisure, general; Society, general; Sciences, general; Canada; Arts; Cinema; History; History, Canadian; Music; Literature; Entertainment; Food and drink; Sports; Culture; Aboriginal people