Editors' Association of Canada

Jocelyne Bisaillon

Profile

Réviseure professionnelle avec 15 ans d'expérience et professeure de français pendant plus de 35 ans, détenant une maîtrise en linguistique et un doctorat en sciences de l'éducation.

Ce que je vise : une langue impeccable, mais aussi un texte clair et efficace. 

Expérience avec différents types de textes  : articles scientifiques, cahiers d'exercices, dépliants, livres, manuels scolaires, rapports, romans.

Expérience dans plusieurs domaines : arts et culture, didactique, français, gestion des ressources humaines, histoire, pédagogie, psychologie, santé.

Spécialité : le scolaire, du primaire à l'université, du cahier d'exercices à l'article scientifique.

Non limitée aux types de textes et aux domaines mentionnés précédemment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Université Laval

1081, avenue Brown
Quebec City, Québec, G1S 3A1
Canada

Primary contact:418 686-1713
Email:jocebisa@sympatico.ca
Editorial SkillsMedia/GenresSubjects
  • Rewriting
  • Stylistic editing
  • On-screen editing
  • Proofreading
  • Structural and substantive editing
  • Research and fact-checking
  • Plain language
  • Books, general
  • Bibliographies
  • Résumés and CVs
  • Educational materials, general
  • In-house publications
  • Websites
  • Brochures
  • Teachers' guides
  • Study guides
  • Textbooks, college and university
  • Textbooks, elementary and high school
  • Curriculum guidelines
  • Tests and assessment materials
  • Academic materials, general
  • Newspapers
  • Academic books and monographs
  • Guidebooks
  • Books, children's and young adult
  • Trade non-fiction
  • Communications
  • Pedagogy
  • Social sciences
  • Humanities, general
  • History
  • Information technology
  • Psychology and mental health
  • Health and medicine, general
  • Society, general
  • Grammar and linguistics

Working Languages

French

Other Interests

Biography; Culture; Literature; Music; Religion and spirituality; Lifestyles; Food and drink; Government, federal; Government, provincial