Editors' Association of Canada

Iris Albina

Profile

Editing & Proofreading.

Copy editor, proofreader, writer, and teacher, I have over fifteen years experience teaching English and editing academic essays, research papers, theses, university entrance applications, grant proposals, memoirs, and small project documents. My fluency in several languages and my insight in the ways different cultures write allow me to catch and correct first-language interference errors in English. I specialize in making English as a Second Language writing meet Academic Writing requirements.

When editing, I scrutinize the writing for usage, structural, and mechanical errors retaining at all times the voice of the writer and a view of the audience. My aim is for your reader to concentrate on the content of your text and for you to communicate the meaning you intend.

My work is mostly generated from referrals and repeat clients.

Services I offer include light editing that addresses errors in grammar, syntax, punctuation, spelling, word usage, and issues of style; medium editing that suggests revision of awkward sentences or paragraphs, wordiness, faulty organziation, and gaps in logic; and substantive editing that involves rewriting and reorganization of passages.

Online editing using Microsoft Word

Quick turn-around time

Affordable rates

For more information, queries, or editing requests, please send an email to editingonline@albinai.com, rs.albina@gmail.com, or visit http://www.albinai.com.



 


Academic Writing Excellence
www.albinai.com

Vancouver, British Columbia
Canada

Email:rs.albina@gmail.com; editingonline@albinai.com
Editorial SkillsMedia/GenresSubjects
  • Plain language
  • Rewriting
  • Copy editing
  • On-screen editing
  • Proofreading
  • Structural and substantive editing
  • Stylistic editing
  • Online editing
  • Writing
  • Editing translations
  • Academic materials, general
  • Academic papers and essays
  • Conference materials
  • Theses and dissertations
  • Books, general
  • Manuals and how-to books
  • Booklets
  • Trade non-fiction
  • Business materials, general
  • Brochures
  • Grant applications and fundraising
  • E-materials, general
  • E-books
  • Newsletters
  • Websites
  • Educational materials, general
  • Curriculum guidelines
  • Study guides
  • Teachers' guides
  • Tests and assessment materials
  • Textbooks, elementary and high school
  • Magazines
  • Newspapers
  • Abstracts
  • Hand-written materials
  • Psychology and mental health
  • Humanities, general
  • Grammar and linguistics
  • Literature
  • History
  • Travel and tourism
  • Society, general
  • Culture

Working Languages

English

Other Interests

Business; International relations; Biography; Communications; Information technology; Food and drink; Social sciences; Culture; Developing countries; Life sciences