Editors' Association of Canada

Diya Lim

Profile

Six ans au ministère de l’Éducation de l'Ontario à titre de rédactrice-réviseure, quatre ans dans des maisons de publicité à titre de conceptrice-rédactrice et quatre ans de formation à l’Université d’Orléans (France) ont contribué à ma démarche méthodique, à mon souci du détail et à ma plume créative. Je travaille à mon compte depuis novembre 2011 et j'offre des services de rédaction, de révision et de traduction aux organismes liés à l'éducation.

Quelques exemples de publications sur lesquelles j'ai travaillé et qui se rapportent à l'éducation à l'élémentaire et au secondaire :
- programmes-cadres du curriculum de l'Ontario (mathématiques, sciences, éducation physique et santé, maternelle et jardin...);
- guides pédagogiques (guide d'enseignement efficace des mathématiques...);
- guides pour parents (pour aider votre enfant en lecture et en écriture...).

Lauréate du Prix littéraire Henriette-Major 2011, je suis également auteure de romans jeunesse chez :
- Dominique et compagnie (Québec)
- Les Éditions L'Interligne (Ontario)

Mississauga, Ontario, L5M 8A7
Canada

Primary contact:905-828-6456
Email:diya.lim01@gmail.com
Editorial SkillsMedia/GenresSubjects
  • Structural and substantive editing
  • Stylistic editing
  • Editing translations
  • Writing
  • Translation, English to French
  • Proofreading
  • Plain language
  • Rewriting
  • Books, children's and young adult
  • Fiction
  • Curriculum guidelines
  • Teachers' guides
  • Educational materials, general
  • Policies and procedures
  • Magazines
  • Brochures
  • Advertising and marketing materials
  • Government, provincial
  • Pedagogy

Working Languages

English; French

Other Interests

Communications; Family