- Editing translations
- Metrication
- Stylistic editing
- Proofreading
- Copy editing
- Bilingual editing
- Translation, English to French
| | - Periodicals, general
- Résumés and CVs
- E-materials, general
- Manuals and how-to books
- In-house publications
- Advertising and marketing materials
| | - Communications
- Administration
- Grammar and linguistics
- Information technology
|