Editors' Association of Canada

Find Editors by Last Name

Select a letter to display editors by last name.



Displaying 35 editors whose last name begins with the letter L.

NameCityProvinceSummary Statement
Christian L'ÉcuyerGatineauQuébec[NOTA. La version française suit l'anglaise.]Hello! Thanks for reading me. I understand that your time is at a premium, so I'll be brief. In short, I ...
Corinne G LaBossiereTorontoOntario Do you want to engage and influence the people who are key to your success? As an experienced editor, writer and communications specialist, I ...
Lisa LaFramboiseSudburyOntarioAs a freelance editor, I am flexible, reliable, and sensitive to the needs of my clients and their readers. I specialize in academic and non-fiction ...
Marnie LambTorontoOntarioEloquent, versatile, inquisitive, and with a love of learning and the ability to communicate effectively—as a Gemini, I am a born editor. I offer ...
Diane LapierreMontréalQuébecJe détiens un certificat de rédaction de l'Université de Montréal, et plus de 25 ans d'expérience dans le secteur de la santé et des services sociaux ...
Nathan Alexander LaRoiEdmontonAlbertaUnusual among editors in having both a BSc and BA (Carleton College, Minnesota; University of Alberta), plus a double-life as a fiction writer ...
Josée LatulippeVal-des-MontsQuébecRédiger, traduire, réviser, relire, corriger, voilà mon pain quotidien! Jouer avec les mots, voilà ma passion! Je vous offre plus de vingt ans d’expé ...
Zofia LaubitzMontréalQuébecWith a background in linguistics, and several years' employment as a proofreader and translator for a firm of chartered accountants, I have ...
Roberta LaurieEdmontonAlbertaA clean manuscript, proposal or paper sells itself. Poorly constructed sentences, wordiness and  redundancy contrive to make writing vague ...
Jocelyne LauzièreMontréalQuébecMy specialties include health care, medicine, social sciences and education. I have worked as an editor/translator since 1983. I am an OTTIAQ- ...
Jean LawrenceVancouverBritish ColumbiaClarity is paramount. Helping you convey your ideas or research results in cogent, engaging, easily understood prose is my professional raison d’ê ...
Deborah LawsonEdmontonAlbertaClients include: public/private educational institutions; provincial/municipal governments; national non-profit organizations; magazine/book ...
Marie Odile Le DainTorontoOntarioEnglish to French copy-editing and proofreading of translations, and English to French translation. Also specialized in quality control of documents ...
Krysia P. LearGuelphOntarioAs a professional editor, I’ve rescued books that didn’t seem publishable, developed effective documents and papers, and revised instructional ...
Christine LeBlancOttawaOntarioDossier Communications helps you get your message across effectively, on time and on budget. Dossier offers creative solutions for small- and medium- ...
Monique LeBlancOkaQuébecCommunications Monique LeBlanc vous permet de transmettre votre message en français de manière impeccable. J’offre une gamme complète de ...
Lindy LedohowskiOttawaFormer high school English teacher, former university English professor, and former publishing house editor does all kinds of English-language ...
Jonathan LeeVictoriaBritish ColumbiaMy editing skills are supported by many years of careful listening and broad reading. Excellent client communication is key to a successful result ...
Mireille Léger-RousseauMontréalQuébecJ'exerce à plein temps depuis quatre ans le métier de réviseure linguistique. Je me spécialise dans les  documents financiers et ...
Nathalie LegrosTorontoOntarioCertified proofreader. I am a freelance bilingual proofreader with over 10 years' experience. With a background in science (Bachelor of Science) and ...
Andrea LemieuxTorontoOntarioI specialize in health, traditional and alternative medicine, social sciences, and cookbooks. My knowledge of nutrition, foods of ...
Chris LendrumOttawaOntarioBA (Hons) and MA in English from Simon Fraser University; PhD in English from the University of Ottawa. Freelance Writer and Editor for 3 years, with ...
Marie LesowayEdmontonAlbertaMy background is an eclectic mix of business training (MBA) enhanced by the creative thinking skills and discipline of an arts education (Classics ...
Anita LevinTorontoOntarioEducated as a lawyer, I taught law and business courses to college students for many years. I now enjoy an eclectic mix of editing work, from legal ...
Tilman LewisTorontoOntarioOver nearly 15 years, I’ve honed my editorial skills in the high-pressure world of corporate reporting, and taken books from manuscript to dust ...
Diya LimMississaugaOntarioSix ans au ministère de l’Éducation de l'Ontario à titre de rédactrice-réviseure, quatre ans dans des maisons de publicité à ...
Sharon LindenburgerLondonOntario I have been an editor, journalist, and author for over 25 years. Several of my clients have attained bestseller status with their books in ...
Doug LinzeyCanningNova ScotiaMake words make sense—that's what I do.As a professional engineer, I spent years in the world of industry and business. I honed my plain- ...
Sandra LivingstonNewmarketOntarioWhether you’re writing suspense or self-help, the goal’s the same: to get your meaning across to your readers. To do that well you need ...
Dawn LoewenSackvilleNew BrunswickI am an EAC-certified copy editor with more than a decade of experience as a book editor (both fiction and non-fiction), first in-house and now ...
Catherine LondonKingstonOntarioI am a freelance editor and photographer in Kingston, Ontario. My editorial work has ranged from children's and young adult fiction and non-fiction ...
May LookAuroraOntarioBackground: BSc Honours (Genetics/Microbiology) graduate; seven years of university-level teaching and research experience in Biochemistry; over five ...
Vicki LowTorontoOntarioI am an experienced copy editor and indexer of scholarly books, especially in Asian studies, literary studies, and the social sciences. I work on a ...
Cheryl L. LundEdmontonAlbertaWriting, editing, or training. Academic, corporate or personal communication. Whatever you need to say, whoever you need to reach, Pebble Creek ...
Gary LundVancouverBritish ColumbiaFreelance editor and journalist:Editing training manuals, education materials, marketing plans, business plans, other corporate communications ...