You are here

Angela Aidoo Djorgee

Aidoo Editorial

1788 157 Street
Surrey, BC V4A 4W2
Primary contact: 
Secondary contact: 


I have been working mainly with indie authors for over 15 years, and I have worked on a wide variety of editorial projects, both in terms of subject matter and type of editing. Every new project brings new challenges, and a good part of what I enjoy is trying to understand the authors' vision and ensuring that authors are responsive to the needs and expectations of their readers. I have considerable experience working with non-native English speakers and welcome the opportunity to work with both beginning and mature authors.

Editorial Skills

  • Canadianization
  • Copy editing
  • Developmental or project editing
  • Editing translations
  • On-screen editing
  • Plain language
  • Proofreading
  • Research and fact-checking
  • Rewriting
  • Structural and substantive editing
  • Stylistic editing
  • Translation, English to French


  • Books, children's and young adult
  • Books, general
  • Books, self-help
  • Books, self-published
  • Fiction
  • Fiction, mystery
  • Hand-written materials
  • Newsletters
  • Trade non-fiction