You are here

Marguerite Pigeon

Carrier Communications

Vancouver, BC V6A 2J9
Primary contact: 


I edit, rewrite and evaluate manuscripts for researchers, health agencies and writers. I approach every document with curiosity, precision and a poet's care. 

Hand me your abstract, communications, report, article or monograph--whatever is weighing you down in draft form--and I'll hand back a clear edit with constructive queries, concrete suggestions for revision, and clear copy edits. 

As a trained journalist (BJ, Carleton University), I am bent on clarity and economy in writing. I publish my own books of poetry and fiction, so I understand first-hand how tough it is to write well. Let me carry your message forward!

Here's what my clients have to say about my work:

Working with Marguerite was such a dream. Her clear communication and direction was so valuable. She was a steady guide which allowed us to meet a very tight deadline. I am extremely grateful to have been able to work with her and would highly recommend her. - Renee Turner, BC Society of Transition Houses

Working with Marguerite on two book manuscripts was delightful. She did a superb job editing my writing for orthography, style, clarity, structure, and content. She is meticulous, super reliable, punctual, quickly responds to queries, and offers feedback that’s clear, sensitive, and helpful. I cannot recommend her more highly. - Dr. Carlos Fraenkel, McGill University


Editorial Skills

  • Consulting and manuscript evaluation
  • Copy editing
  • Research and fact-checking
  • Rewriting
  • Structural and substantive editing
  • Stylistic editing
  • Translation, French to English
  • Writing


  • Abstracts
  • Academic materials, general
  • Academic papers and essays
  • Conference materials
  • E-books
  • Poetry
  • Policies and procedures
  • Proposals and evaluations
  • Reports, annual
  • Websites


  • Communications
  • Culture
  • Health
  • Health care
  • Literature
  • Social sciences