You are here

Maryse Bézaire

Maryse Bézaire

2296, avenue Regent
Montréal, QC H4A 2R1
Canada
Primary contact: 

Profile

Diplômée d'un baccalauréat en lettres françaises et d'une maîtrise en didactique des langues, j'ai également suivi une dizaine de cours de traduction. J'ai travaillé 12 ans comme édimestre et conceptrice web avant d'occuper des postes d'agente et de directrice des communications de 2012 à 2018. Pourquoi avoir lancé mon entreprise de services linguistiques? Pour me consacrer entièrement à ma passion des mots.

Votre partenaire en matière de révision, je porte un regard neuf sur vos textes. Ma mission? M'assurer de la qualité de la langue et vous accompagner dans la publication de textes clairs, concis et humains.

Rieuse, observatrice et curieuse, je m'intéresse à tout et je possède un sens du détail aiguisé.
J'aime aussi le voyage, la photographie et le maïs soufflé.

Editorial Skills

  • Bilingual editing
  • On-screen editing
  • Online editing
  • Plain language
  • Rewriting
  • Structural and substantive editing
  • Stylistic editing
  • Translation, English to French
  • Writing