You are here

Murielle Mimeault

565 Av Belzile Apt 4
Rimousk, QC G5L 0G5


Dear colleagues,


I have more than 20 years of experiment in academic writing/editing, and publishing of scientific and research manuscripts, preparation of NIH grants and editorial managing. I am very interested in working as a freelance and professional Copyeditor/Copywriter/Proofreader and French-English/English-French translator. Therefore, I greatly appreciate to submit ma candidature as an editor specialized in different fields of science, business and marketing. I can fulfill the requirements of a position as a freelance English copyeditor, copywriter,  proofreader and/or language translator.


In addition, I act as an editor-in-chief, editor, editorial board member and a peer reviewer for up to 40 scientific peer-reviewed journals and educational and business materials. I have also a strong knowledge of the style such as AMA, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, promotional publicity, French and English languages and highly creative skills. Moreover, I can also perform plagiarism checking and French-English translation.


The particular interest of my editorial services is that I can perform English editing to improve the scientific accuracy, grammatical and linguistic content and interest of the readers and clients.

I am enclosing my curriculum vitae, which gives a brief description of my qualifications and experience. Please feel free to contact me if you have needed additional information.


Thank you for considering and very good day to you and all members of your group.


Very Sincerely and Cordially,

Murielle Mimeault, Ph.D.,


CV in

Editor's association of canada:




Editorial Skills

  • Abstracting
  • Bilingual editing
  • Consulting and manuscript evaluation
  • Copy editing
  • Desktop publishing
  • Developmental or project editing
  • Editing translations
  • Online editing
  • Proofreading
  • Referencing
  • Research and fact-checking
  • Rewriting
  • Structural and substantive editing
  • Stylistic editing
  • Translation, English to French
  • Translation, French to English


  • Abstracts
  • Academic books and monographs
  • Academic materials, general
  • Academic papers and essays
  • Advertising and marketing materials
  • Briefs, précis, and executive summaries
  • Business materials, general
  • Educational materials, general
  • Grant applications and fundraising
  • In-house publications
  • Magazines
  • Newspapers
  • Periodicals, general
  • Pictures and illustrations
  • Proposals and evaluations
  • Public relations materials
  • Reference materials, general
  • Reports, annual
  • Résumés and CVs
  • Surveys
  • Theses and dissertations
  • Websites


  • Business
  • Earth sciences
  • Grammar and linguistics
  • Health
  • Health and medicine, general
  • Industry and manufacturing
  • Industry and technology, general
  • Life sciences
  • Medicine
  • Medicine, alternative
  • Pharmaceuticals
  • Sciences, general
  • Society, general
  • Technology