You are here

Natacha Lees

West Wind Editing Services

4265 STAGE COACH ROAD
Sydenham, ON K0H 2T0
Canada
Primary contact: 

Profile

I have over twenty years' combined experience in editing, translation, retail and health care. I am fluently bilingual in English and French, and my business is now in its second year, with plans to expand rapidly this year. 

 

Editorial Skills

  • Copy editing
  • Developmental or project editing
  • Editing translations
  • Proofreading
  • Research and fact-checking
  • Structural and substantive editing
  • Translation, English to French
  • Translation, French to English

Media/Genres

  • Academic papers and essays
  • Advertising and marketing materials
  • Books, general
  • Fiction
  • Résumés and CVs
  • Theses and dissertations
  • Websites

Subjects

  • Arts
  • Business
  • Health and medicine, general
  • Health care
  • Humanities, general
  • Sciences, general