You are here

Autorévision [Self-revision]

Note: This workshop will be conducted in French only. It is offered in partnership with the Network of Translators in Education (NTE).

Workshop leader: Georges Bastin

The workshop presents the obstacles to self-revision and editing parameters according to Horguelin and Pharand, and Mossop. Several self-editing methods and principles will be subsequently explained. Individual and group exercises, unilingual and bilingual, structure the presentation.

Georges L. Bastin is professor at Université de Montréal, president of the Canadian Association of Schools of Translation, and certified translator of OTTIAQ. He directs the Latin American History and Translation Research Group (histal.net) and is interested in the pedagogy of writing, editing, and translation, and the history of translation.

Level: Introductory/Intermediate

Date: Friday, November 22, 2019
Time: 9 a.m. to 4 p.m.

Location
Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE)
2490, promenade Don Reid
Ottawa (Ontario) K1H 1E1

Unable to join us in Ottawa? Attend the workshop online from anywhere!

Cost (lunch included; please let us know of any food restrictions)
Early registration (on or before November 1, 2019):
Editors Canada and NTE student affiliates: $80 on site / $40 online
Non-member students: $120 on site / $60 online
Editors Canada and NTE members: $150 on site / $75 online
Members of related organizations: $180 on site / $90 online
Non-members: $210 on site / $105 online

November 1, 2019:
Editors Canada and NTE student affiliates: $90 on site / $45 online
Non-member students: $140 on site / $70 online
Editors Canada and NTE members: $180 on site / $90 online
Members of related organizations: $210 on site / $105 online
Non-members: $240 on site / $120 online

Registration closes on Tuesday, November 19, 2019

Seminar Coordinator: Sylvie Collin