You are here

Online Directory of Editors

Find Editors by Last Name

Select a letter to display editors by last name. Or, you may search for editors.

( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
Editorssort descending City Province Working Languages
Claudette L'Écuyer Val-Morin Quebec

Grande passionnée de la lecture et de l’écriture, j’ai un énorme plaisir à traduire, à corriger et à réviser des textes et des rapports de toutes...

French
Lisa LaFramboise Worthington Ontario

As a freelance editor, I am flexible, reliable, and sensitive to the needs of my clients and their readers. I specialize in academic and non-...

English
Catharine Lailson Halifax Nova Scotia

Does your text need an extra set of eyes? Perhaps a little extra sparkle? If you are publishing in English, I can help. My goal as a copy editor...

English, Spanish
Douglas Landsborough Bradford Ontario

As a part-time marketing and communications specialist at my local United Way, a part-time freelance writer and editor, and an independent author...

English
Leslie Lapides Atlanta Georgia

You need a smart, fast, thorough editor who’s easy to work with. My clients — consultants, executives, marketers, judges, attorneys, writers — say...

English
Margo LaPierre Ottawa Ontario

As an award-winning editor specializing in fiction and memoir, I have committed my life to editing, writing, and literature. My approach is to...

English
S. Robin Larin Hamilton Ontario

With my background in literature, writing, and teaching, I bring the heart of a writer and the mind of an English professor to your work.

...

English
Nathan Alexander LaRoi Edmonton Alberta

Unusual among editors in having degrees in both the sciences and the arts, plus a double-life as a fiction writer, I have worked since 2008 as a...

English
Zofia Laubitz Montréal Quebec

With a background in linguistics, and several years' employment as a proofreader and translator for a firm of chartered accountants, I have...

English, French, German
Roberta Laurie, BAppComm, MAEEC Edmonton Alberta

A clean manuscript, proposal, or paper sells itself. Poorly constructed sentences, wordiness, and redundancy make writing vague, undecipherable,...

English
Sharon Lax, MA in Comparative Literature, MA in Education, Published Author; Member: Writers' Union of Canada, QWF, The Society of Editing Quebec

Writing is my oxygen; editing and teaching my work for over 25 years. 

I've edited numerous manuscripts of fiction, poetry and non-fiction...

English, French
Marie Odile Le Dain Toronto Ontario

English to French comparative revision, copy-editing and proofreading of translations, and English to French translation. Also specialized in...

French
Krysia P. Lear Guelph Ontario

A seasoned non-fiction and academic editor, I enable clients to communicate ideas and information effectively. 

Experienced in substantive...

English
Paul LeBel Toronto Ontario

Plain language has never been more important to program and policy success. I have extensive experience in plain language writing and editing in a...

Adrian Lee Niagara Falls Ontario

Your message should be understood easily by your audience.

As a multilingual (English, Cantonese, Mandarin, and Japanese) freelance editor...

Chinese, English
Brenda Lee, PhD Montreal Quebec

Would you like to ensure that your writing is technically precise, compelling and a pleasur to read? With four decades experience in teaching,...

English
Jonathan Lee Victoria British Columbia

My editing skills are supported by many years of careful listening and broad reading. Excellent client communication is key to a successful result...

English
Jodie Lees Kingston Ontario

Born and raised in the North West of England, I now live in Kingston, ON, Canada, where I am a freelance copy and web editor. If you are looking...

English
Natacha Lees Sydenham Ontario

I have over twenty years' combined experience in editing, translation, retail and health care. I am fluently bilingual in English and French, and...

English, French
Stephanie Leismeister Edmonton Alberta

I’m a part-time freelance copy editor and university student majoring in Linguistics. I work primarily on fantasy, sci-fi and dystopian novels. My...

English
Kim Leitch Holland Landing Ontario

I specialize in copy editing, proofreading, permissions and have recently added indexing to my list of offerings. I do freelance work for partner...

English
Liette Lemay Québec Quebec

Réviseure agréée titulaire d'une maîtrise en littérature, j'assure la révision linguistique d'une variété de textes, dont ceux...

French
Andrea Lemieux Toronto Ontario

I specialize in health, traditional and alternative medicine, social sciences, and cookbooks. My knowledge of nutrition, foods of the world, the...

English
Marie Lesoway Edmonton Alberta

My background is an eclectic mix of business training (MBA) enhanced by the creative thinking skills and discipline of an arts education (Classics...

English, Ukrainian
Tilman Lewis Toronto Ontario

I'm a storyteller first. As a Certified Professional Editor, I can pinpoint what your manuscript needs and help you shape it. For two...

English
Dennis Lewis, PhD Kitchener Ontario

I am the founder and proprietor of Wise on Words, an editing company specializing in fiction, nonfiction, academic textbook publishing, theses,...

English
Amy Lewis Collingwood Ontario

Congratulations! You’ve found an editor who has an eye for editing, a love of the red pen, and a desire to collaborate.

Hi. I’m Amy Lewis,...

English
Ambrose Li Toronto Ontario

If you’re looking for a copy editor or proofreader that doesn’t ask you to turn your LaTeX paper into a Word file, I might be the right person....

Chinese, English
Karen Limbert Rempel, MSc Lorette Manitoba

Welcome! With an educational background in genetics, molecular and cellular biology and physiology, I have 20 years of experience in academic...

English
Perrin Lindelauf Comox British Columbia

Hello! I've been working as an editor for academic books in the humanities and environmental sciences, as well as travel writing, particularly...

English
Kaitlin Littlechild Oromocto New Brunswick

Skilled developmental editor, copy editor, and proofreader with an expert-level command of grammar, punctuation, sentence structure, and other...

English
Alysa JK Loring, Freelance Editor Guelph Ontario

I am a freelance editor with 15 years of professional and pro-bono experience on myriad projects, including: conference proceedings, K-12...

English
Janice Love, B.Ed., M.P.S., SFU Editing Certificate Vernon British Columbia

I’m a freelance editor specializing in fiction, academic, educational, and business materials, with a particular interest in children’s literature...

English
Kenzie Love Calgary Alberta

Former journalist with a background in English literature now working in communications. Experienced in editing newsletters and proofreading and...

Karen Lowry London Ontario

I'm fun to work with and a highly competent copy editor. Most of my experience is with non-profits and academic publishing, with more recent...

English
Marcia Allyn Luke, MPEd (2022), BA (Hons Eng), Publishing Certificate Courtice Ontario

Marcia Allyn has an Honours Bachelor in English from the University of Guelph and a postgraduate Publishing Certificate from Ryerson University....

English